Installing and running Diablo III on Xubuntu 20.04 (with dual monitors)
Diablo III on Xubuntu 20.04 Linux brief overview
It works, not as good as it does on Windows 10, but it's very playable with some changes. I had to make some changes for to increase performance, but this might not be as much of a factor if you have a better video card.